アメギャン

どうでもいいけどヘルボーイを観ていて、日本語に訳すと「地獄少年」じゃん、と気づく拙僧。閻魔あいの遠い親戚なのだろうか？

やっとのこと、アメギャンをDVDで観る。リドリーはオリエンタル異国を作らせると、ブレードランナーから始まって、充分変なオリエンタル異国を作ってしまうお人なので、60年代のアメリカがリアリティ寄りなのに、樹海の奥地にケシ畑、ヘロイン工場が広がるベトナムシーンなんぞ、ファンタジー映画のように見えてしまうのはご愛嬌なのだろう。